перевести на русский не поустять мене

Фраза "не поустять мене" предполагает, что она может быть неправильным написанием или фразой, которая нуждается в уточнении. Если вы имели в виду "не смею вас беспокоить" или что-то подобное, на русском языке это может звучать как "не беспокойте меня" или "не оставляйте меня".

Если есть более конкретный контекст, пожалуйста, уточните, и я с радостью помогу вам с переводом!