Розподілити слова за відмінками на чотири колонки: I, II, III, IV: курча тінь мати батько пічь лелека степ день суддя

I don't know the exact declensions for the Russian words you provided. However, if you want to distribute them into four columns based on their grammatical cases, it can be done as follows:

I (Nominative): курча, день, степ II (Genitive): тінь, мати, батько, пічь, лелека, суддя III (Dative): тіні, матері, батьку, лелекі IV (Accusative): курча, суддю

Note that this is just a rough estimation based on the limited information provided.