4. I. Прочитайте высказывание о русском языке. Какими словами, на ваш взгляд, язык обогащается в настоящее время? Приведите примеры. Всегда ли употребление этих слов оправданно? ...Сам необыкновенный язык наш есть тайна. В нём все тоны и оттенки, все переходы звуков от самых твёрдых до самых нежных и мягких; он беспределен и может, живой как жизнь, обогащаться ежеминутно... (Н. Гоголь. «Выбранные места из переписки с друзьями») II. Какие слова в русском языке образовались от английских слов manager, computer, printer? Раскройте их значение. III. В каких новых значениях употребляются слова сеть, мышка, загрузить?

I. В современном русском языке наблюдается активное обогащение лексики за счёт заимствований, особенно из английского языка. Новые слова часто появляются в сферах технологий, науки, моды и бизнеса. Примеры таких слов:

• Oldboy (означает человека, который «застрял» в прошлом, часто с негативной коннотацией);
• Блогер (человек, ведующий блог, особенно в интернете);
• Краудфандинг (финансирование проекта за счет средств от большого числа людей).

Употребление таких заимствованных слов иногда оправдано, особенно когда нет точного аналогичного слова в русском языке. Однако, в некоторых случаях использование иностранных слов может восприниматься как излишнее, когда есть более привычные и понятные русские аналоги.

II. Слова, образовавшиеся от английских:

• Менеджер (от manager) — это человек, занимающийся управлением или организацией работы.
• Компьютер (от computer) — электронное устройство, предназначенное для выполнения вычислительных операций и обработки информации.
• Принтер (от printer) — устройство для распечатки текстовых и графических материалов на бумаге.

III. Новые значения слов:

• Сеть — изначально означала просто набор связанных элементов, но в современном контексте это чаще всего обозначает интернет (например, "социальная сеть", "локальная сеть").
• Мышка — это не только грызуны, но и устройство, используемое для управления курсором на экране компьютера (компьютерная мышь).
• Загрузить — этот термин в основном использовался в контексте физической загрузки (например, вещей в грузовик), а сейчас часто означает перенос данных на компьютер или сервера (например, "загрузить файл").