как будет по английски мышке в городе очень нравится а хотя там очень много народа и ее это не беспокоит

Конечно! Чтобы перевести фразу "мышке в городе очень нравится, а хотя там очень много народа, и ее это не беспокоит" на английский язык, можно использовать следующий вариант:

"The mouse really likes the city, even though there are a lot of people, and it doesn't bother her."

Если есть какие-то конкретные аспекты языка или перевода, которые вас интересуют, не стесняйтесь спрашивать!