как можно назвать треугольник, квадрат одним словом

Эти фигуры можно назвать "многоугольники". Это общее название для планарных фигур с несколькими сторонами и углами, к которым относятся треугольник (три стороны) и квадрат (четыре стороны).