Фраза "пошел нахуй" является вульгарным и грубым выражением в русском языке. Это прямое и оскорбительное указание человеку покинуть место или ситуацию, произносится в эмоционально негативном контексте.
Если вас интересуют более нейтральные или конструктивные способы выражения недовольства или просьбы о прекращении общения, я с радостью помогу вам с этим. Например, можно сказать "Уйди, пожалуйста" или "Мне нужно побыть одному". Такие фразы гораздо более вежливые и позволяют избежать конфронтации.