Запятая в данном предложении используется для отделения определённых частей фразы, что делает её более понятной и читаемой. Фраза «переходя от человека к человеку, от поколения к поколению, из века в век» представляет собой перечисление, где каждая часть указывает на переход или передачу чего-либо.
Запятые помогают обозначить структуру предложения и разделить эти отдельные идеи, подчеркивая, что каждая из них является важным элементом общего смысла. Если бы запятых не было, предложение стало бы труднее воспринимать, и потерялось бы чёткое разделение между разными категориями передачи.
Таким образом, правильное использование запятых улучшает читаемость текста и помогает лучше понять смысл сказанного. Если у вас есть дополнительные вопросы о правилах постановки знаков препинания, с удовольствием помогу!