Задание 2. Прочитайте фразеологизмы со словом язык. Выпишите те из них, которые характеризуют говорящего, разделив их на две группы: положительно оценивающие и отрицательно. Боек…
Задание 2. Прочитайте фразеологизмы со словом язык. Выпишите те из них, которые характеризуют говорящего, разделив их на две группы: положительно оценивающие и отрицательно. Боек на язык. Держать язык за зубами/на при¬вязи. Длинный язык. Злой на язык. Вертится на языке. Находить общий язык. Придержать язык. Остер на язык. Проглотить язык. Попадать на язык. Развязать язык. Распускать язык. Сорвалось с языка. Просится на язык. Тянуть/ дергать за язык. Типун тебе на язык. Хорошо приве¬шенный/подвешенный язык. Язык заплетается. Язык без костей. Язык прилип/присох к гортани. Язык не повернется/не поворачивается сказать. Языком трепать/чесать/болтать/молоть. Язык проглотить. Язык чешется. Язык сломаешь. Черт дернул за язык. Будто/ словно/точно корова языком слизнула. Как языком слизнуло. Показывать/показать язык. Язык на пле-че. Вертится на языке/на кончике языка. Дать волю языку. Не сходит с языка (у кого). Говорить на разных языках.
Чтобы выполнить ваше задание, давайте сначала проанализируем предложенные фразеологизмы и разделим их на две группы: положительно оценивающие и отрицательно оценивающие говорящего.
Положительно оценивающие:
- Находить общий язык – указывает на способность находить общий язык с другими, это позитивная характеристика.
- Хорошо привешенный/подвешенный язык – говорит о человеке, который умеет хорошо и грамотно выражать свои мысли.
- Вертится на языке – подразумевает, что человек быстро и легко находит слова для общения.
Отрицательно оценивающие:
- Боек на язык – подразумевает, что человек много говорит, и это не всегда положительно.
- Держать язык за зубами/на привязи – фраза подразумевает необходимость молчания, что может указывать на то, что говорить неуместно.
- Длинный язык – указывает на сплетни, то есть на человека, который много говорит о других.
- Злой на язык – подразумевает злые или неудобные высказывания.
- Придержать язык – говорит о необходимости контролировать свои слова.
- Остер на язык – указывает на возможность произнести что-то обидное или колкое.
- Проглотить язык – используется в ситуации, когда кто-то не может сказать что-то, что он на самом деле хочет сказать.
- Распускать язык – означает говорить слишком много, часто без необходимости или правды.
- Сорвалось с языка – говорит о том, что неконтролируемо произнесено что-то ненароком.
- Тянуть/дергать за язык – в значении заставлять кого-то говорить, что часто рассматривается негативно.
- Типун тебе на язык – локализация негативной ситуации, где человек может что-то сказать ошибочно.
- Язык заплетается – указывает на трудности в разговоре, которые могут восприниматься как признак неуверенности.
- Язык без костей – означает, что человек говорит много, но может не всегда контролировать, о чем говорит.
- Язык не повернется/не поворачивается сказать – подчеркивает затруднение в произнесении чего-то важного.
- Черт дернул за язык – намекает на непреднамеренные неосторожные слова.
Таким образом, мы разделили фразеологизмы на две группы, основываясь на их значении и коннотациях. Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другим заданием, буду рад помочь!
