как можно вкратце назвать "экипаж без лошадей"

Вы можете кратко назвать "экипаж без лошадей" как "безлошадный экипаж" или "автомобиль". Если речь идет о более общем термине, то также можно использовать слово "транспорт". Это выражение отражает идею, что экипаж передвигается без применения лошадей.