Вот несколько интересных примет на английском языке с переводом:
If you see a black cat, it’s bad luck.
Если вы увидите черную кошку, это плохая примета.Breaking a mirror will bring seven years of bad luck.
Разбить зеркало — значит на семь лет притянуть неудачи.If you walk under a ladder, you'll have bad luck.
Если вы пройдете под лестницей, это принесет вам неудачу.Finding a four-leaf clover brings good luck.
Найти четырехлистный клевер — значит получить удачу.If you spill salt, throw a pinch over your left shoulder to avoid bad luck.
Если вы пролили соль, бросьте щепотку за левое плечо, чтобы избежать неудачи.A horseshoe hung over a door brings good fortune.
Подкову, повешенную над дверью, считается приносящей удачу.It’s bad luck to open an umbrella indoors.
Открывать зонт в помещении — плохая примета.If a bird flies into your house, it is a sign of an impending death.
Если птица влетела в ваш дом, это знак приближающейся смерти.If you hear a bird singing before dawn, it is a sign of good news.
Если вы услышали, как птица поет перед рассветом, это знак хороших новостей.Rabbits' feet are considered lucky charms.
Кроличьи лапки считаются амулетами удачи.
Эти приметы представляют собой разные культурные верования и обычаи.