Когда мы говорим, что "книга неподвижно лежит на столике в купе движущегося поезда", важно понять, что здесь речь идет о системе отсчета.
В данном случае телом отсчета является купе поезда. Мы рассматриваем положение книги относительно стола и купе, которые движутся вместе с поездом. Поскольку купе является частью системы, в которой мы находимся, книга может считаться неподвижной относительно неё, несмотря на то, что весь поезд движется.
Если бы мы рассматривали ситуацию с внешней точки зрения, например, с позиции какого-то наблюдателя на берегу, то книга и купе были бы движущимися объектами. Однако для наблюдателя внутри поезда (в его системе отсчета) книга действительно будет казаться неподвижной.
Таким образом, система отсчета в этом случае — это купе поезда, относительно которого книга находится в состоянии покоя. Надеюсь, это поможет прояснить вопрос!
