Конечно! Вот несколько пословиц и поговорок, в которых упоминаются старинные меры длины, массы и объёма:
"Не по версте меряй, а по уму." - эта пословица указывает на то, что важнее использовать ум и разум, чем лишь физические размеры.
"Где тонко, там и рвется." - хотя здесь не упоминаются прямо старинные меры, фраза указывает на тонкость и качество материала, что в старину могло быть связано с оценкой веса и длины при изготовлении изделий.
"На скольку меряешь, на столько и получаешь." - эта пословица учит, что старания и затраты всегда должны соответствовать результату.
Эти выражения показывают, как старинные меры были связаны с народной мудростью и опытом. Если вам нужны еще примеры или объяснения, рад помочь!