С удовольствием помогу с составлением предложений. Вот примеры для каждого из ваших выражений:
Бить баклуши: Вместо того чтобы работать, он предпочитает бить баклуши и проводить время с друзьями.
Мухи не обидеть: Она настолько добросердечна, что старается не обидеть даже мух, что порой приводит к забавным ситуациям.
От мала до велика: В нашем центре отдыха занимаются спортом все: от мала до велика, и это создает атмосферу дружбы и поддержки.
Положить в долгий ящик: Это важное дело нельзя откладывать на потом; если его положить в долгий ящик, последствия могут быть серьезными.
Работать спустя рукава: Если ты будешь работать спустя рукава, то вряд ли достигнешь желаемых результатов.
А в гивы конюшни: Он нашел старую карту, и, согласно легенде, её следы ведут в гивы конюшни, где спрятано сокровище.
За тридевять земель: В далеком королевстве, за тридевять земель, жил мудрый старец, который знал ответы на все вопросы.
Яблоко раздора: Их спор изначально был безобидным, но со временем превратился в яблоко раздора, которое разъединило друзей.
Если есть еще вопросы или нужно больше примеров, дайте знать!