Давайте разберем слова из вашего списка, чтобы определить, какие из них были заимствованы из других языков, а какие образовались из собственных ресурсов русского языка.
- Сёрфинг - это слово заимствовано из английского (surfing).
- Граффити - также заимствовано из английского (graffiti).
- Граффитчик - образовано от «граффити», вероятно, как производное. Можно считать заимствованным словом с образованием нового слова.
- Онлайн - заимствовано из английского (online).
- Онлайновый - образовано от слова «онлайн», можно считать новым образованием.
- Караоке - заимствовано из японского языка (karaoke).
- Блокбастер - заимствовано из английского (blockbuster).
- Имейл - заимствовано из английского (email).
- Разгосударствление - образовано из собственных ресурсов русского языка (приставка «раз-» + основа «государство» + суффикс «-ние»).
- Импичмент - заимствовано из английского (impeachment).
- Постсоветский - образовано из собственных ресурсов русского языка (приставка «пост-» + основа «советский»).
- Восьмизальник - образовано от «восемь» и «зал», это слово создавалось на основе русского языка.
- Читер - заимствовано, вероятно, относится к игровой культуре, происходит от английского слова (cheater).
- Хайп - заимствовано из английского (hype).
- Рандомный - заимствовано из английского (random).
- Кастинг - заимствовано из английского (casting).
- Кастинговый - образовано от слова «кастинг», это новое слово создано на основе заимствованного.
Резюмируя, можно сказать, что в вашем списке большинство слов являются заимствованными, а также есть ряд слов, которые образованы из собственных ресурсов русского языка. Это интересный пример влияния других языков на русский, особенно в контексте современных тенденций. Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другими темами, обращайтесь!
