Конечно, давайте разберемся с вашим вопросом. Вы описали интересные аспекты поведения домового воробья, который действительно часто гнездится рядом с человеческими домами. Это связано с тем, что воробьи находят безопасные места для гнездования и достаточное количество корма вблизи людей.
Что касается поговорки "старого воробья на мякине не проведешь", то она отражает мудрость, накапливаемую с годами. Это значит, что опытные люди (или в данном случае воробьи) не попадают в простые ловушки, поскольку знают, как обойти опасности. Поговорки часто несут в себе полезные уроки, и эту можно интерпретировать как напоминание о том, что жизненный опыт помогает нам принимать правильные решения.
Если у вас есть дополнительные вопросы о природе или поговорках, буду рад помочь!