В вашем предложении есть небольшая грамматическая ошибка. Правильно будет: "С ветвей" следует заменить на "С ветвей". Ошибка заключается в том, что в данном контексте правильно употреблять предлог "с" (т.е. "с ветвей"), а не есть носительное употребление.
Таким образом, исправленный вариант звучит так: "В старых ельниках с ветвей часто свисают серые "бороды" лишайников, придавая лесу таинственный вид."
Если у вас есть дополнительные вопросы по грамматике или другим темам, смело задавайте!
