Обрати внимание на употребление времени

Привет! Давай разберёмся с этим заданием вместе.

Здесь у нас несколько предложений, где нужно определить, какое событие произошло раньше другого, и правильно употребить времена в прошедшем (то есть, использовать plus-que-parfait и passé composé или imparfait).

Начнём:

1. Mathilde a fait ses devoirs avant que ses parents ne rentrent.

• В этом предложении "Mathilde a fait ses devoirs" произойдет раньше "ses parents ne rentrent". Следовательно: Mathilde avait fait ses devoirs avant que ses parents ne rentrent.

2. François et Victor sont venus chez moi après que je suis arrivée à la maison.

• Здесь "je suis arrivée à la maison" произошло раньше. Следовательно: François et Victor sont venus chez moi après que j'étais arrivée à la maison.

3. On leur a dit à quelle heure nous allions partir. Ils avaient déjà réservé leurs billets.

• В данном случае нет необходимости менять порядок или время, всё правильно.

4. Quand on a appris la nouvelle, le navire avait déjà coulé.

• Тоже всё правильно, не требуется изменений.

5. J'ai téléphoné à Sylvie, mais elle était déjà partie.

• Здесь тоже всё правильно.

6. Il n'avait pas encore pris de décision quand il a vu le président.

• Здесь надо наоборот: "Il n'avait pas encore pris de décision quand il a vu le président." – правильно.

7. Marie est allée en France après que sa soeur soit revenue de Russie.

• "sa soeur soit revenue" произошло раньше, соответственно: Marie est allée en France après que sa soeur était revenue de Russie.

Примерно так! Если у тебя есть ещё вопросы или нужны разъяснения, спрашивай!