В предложении, которое вы привели, следует расставить запятые для правильного выделения приложений и уточняющих конструкций. Вот исправленный вариант:
Жена его, Вера Иосифовна, худощавая, миловидная дама в pince-nez, написала повести и романы и охотно читала их вслух своим гостям. (2) Дочь, Екатерина Ивановна, молодая девушка, играла на рояле. (3) Одним словом, у каждого члена семьи был какой-нибудь свой талант. (4) Туркины принимали гостей радушно и показывали им свои таланты весело, с сердечной простотой.
Здесь приложения (имена и фамилии) выделены запятыми.
