В русском языке слово промышленность происходит от слова промысел. В. И. Жаль определяет слово промышлять как "...добывать хлеб и всё нужное, заниматься чем, как средство жизни".…

Вопрос о происхождении слова «промышленность» и сравнении с термином «индустрия» представляет интересный аспект языка и семантики. Слово «промышленность» действительно связано с понятием «промысел», на что указывает значение, которое выделяет В. И. Жаля. Оно акцентирует внимание на активности человека, направленной на получение средств к существованию — это подчеркивает трудовую сторону процесса.

С другой стороны, латинское «industria» акцентирует усилия и деятельность в более общем смысле, не обязательно привязывая её к определённому способу существования. Оба определения подчеркивают важность труда, но первое более связано с повседневной жизнью людей, а второе — с деятельностью в более широком контексте.

Что касается точности толкования, можно утверждать, что оба подхода имеют свою ценность. Возможно, стоит рассматривать «промышленность» как практическое применение труда для обеспечения жизни, а «индустрию» — как широкую категорию деятельности, охватывающую различные сферы и достижения.

Для лучшего понимания, можно привести несколько русских пословиц, подходящих по смыслу:

1. «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда». Эта пословица подчеркивает важность труда для достижения результата.
2. «На всякое дело свой срок». Указывает на необходимость усердия и терпения в любой деятельности.
3. «Тяжел труд, да легок хлеб». Отражает идею, что упорная работа приносит свои плоды.

Эти пословицы иллюстрируют основные идеи, связанные с трудом и деятельностью, и подчеркивают ценность усердия как в жизни, так и в промышленности.