It was really dark and I couldn't ... the sign on the road. make up make in make out make off

Изначальное значение фразы "make out" означает "разобрать" или "понять". Таким образом, правильный ответ - "разобрать".