Конечно! Вот несколько пословиц и поговорок, связанных со старинными мерами длины, массы и объёма:
"На одну смерть два ма́льца не хватит." - Эта поговорка иллюстрирует мудрость о том, что даже малый объём (в данном случае, "мальцы" могут восприниматься как небольшие меры) в определённой ситуации может оказаться недостаточным.
"С чу́жого плеча не посме́тошку сви́нью не на́ять." - Здесь упоминается о том, что ссылаясь на старинные меры, можно понять, что нельзя надеяться на чужую помощь и рассчитывать только на свои силы.
"И за три девять земель не отво́ришь." - Этот образ указывает на расстояние и трудности, связанные с достижением чего-либо, подчеркивая старую меру длины.
Эти выражения помогают вспомнить как важна была точность в старине, когда каждое измерение имело значение. Если есть вопросы о других выражениях или темах, буду рад помочь!