В данном отрывке из "Слова о полку Игореве" автор использует троп, называемый аллегорией, основанной на скрытом сравнении. В строках о том, как "жаждою им луки сомкнуло" и "горем им колчаны заткнуло", происходит сравнение состояния войска с природными явлениями или объектами.
Жажда здесь символизирует не только физическую нужду в воде, но и стремление к жизни, к славе, к функциям, которые несут луки и колчаны в битве. Сравнение лишает воинов возможности действовать, они "засмолили" свои колчаны горем, что указывает на эмоциональное и физическое истощение.
Таким образом, автор подчеркивает не только внешние обстоятельства (жажда, горе), но и внутренние переживания воинов, что является характерным для многих произведений этого времени. Это использование художественного тропа помогает создать глубокую эмоциональную атмосферу и передать чувства персонажей.