Конечно! Вот несколько пословиц и поговорок, в которых упоминаются старинные меры длины, массы и объёма:
"На весах судьбы — один пуд на другой." — Эта пословица говорит о том, что иногда решения или исходы ситуаций зависят от равновесия, как и на весах.
"Не всё то золото, что блестит, а не всё то ведро, что полно." — Здесь упоминается мера объёма (ведро), которая символизирует не только физический объём, но и предупреждает о том, что внешность может быть обманчива.
"Как на базаре: на один аршин меряют, а на другой — обманывают." — В этой пословице «аршин» используется как мера длины и иллюстрирует, как в торговле могут недобросовестно обманывать.
Эти выражения помогают нам понять, как традиционные единицы измерения были важны в культуре и языке. Если есть ещё вопросы, с радостью помогу!