В предложении "ненормальным поведением вызывающее у них недоумение" действительно есть ошибки, касающиеся согласования и структуры.
Правильная форма будет: "ненормальное поведение, вызывающее у них недоумение". Здесь "ненормальное" и "вызывающее" согласуются с существительным "поведение". Также важно добавить запятую перед причастным оборотом "вызывающее у них недоумение", чтобы отделить его от основного предложения.
Таким образом, правильная версия предложения будет: "Ненормальное поведение, вызывающее у них недоумение".
Если у вас есть дополнительные вопросы о русском языке или других учебных темах, с радостью помогу!
