The laboratory should be provided with new equipment. определи время каждого предложения и напиши перевод, а время напиши в скобочках 2. The results of the tests aren't going to…

Вот анализ предложений с указанием времени и переводом:

1. The laboratory should be provided with new equipment. (Passive Voice)

   • Лаборатории должно быть предоставлено новое оборудование.

2. The results of the tests aren't going to be published. (Future Simple)

   • Результаты тестов не будут опубликованы.

3. The units in which these quantities are expressed have to be defined in terms of their observable effects obtained in experimental work. (Present Simple)

   • Единицы, в которых выражены эти величины, должны быть определены в терминах их наблюдаемых эффектов, полученных в экспериментальной работе.

4. In the newspapers it is reported that plans have been approved for construction of six floating nuclear power stations. (Present Simple / Present Perfect)

   • В газетах сообщается, что планы на строительство шести плавающих атомных электростанций были утверждены.

5. Radio waves can be used to send coded information very fast over long distances including interplanet communications. (Present Simple)

   • Радиоволны могут быть использованы для быстрой передачи закодированной информации на большие расстояния, включая межпланетные коммуникации.

6. Today's aircraft is expected to be replaced by a new fifth generation model of hypersonic aircraft. (Passive Voice / Future Simple)

   • Ожидается, что современные самолеты будут заменены новой моделью гиперзвукового самолета пятого поколения.

7. Optical technology including high tech optical generators, amplifiers and fiber-optic cables has been found to be cost effective. (Present Perfect)

   • Было установлено, что оптические технологии, включая высокотехнологичные оптические генераторы, усилители и волоконно-оптические кабели, являются экономически эффективными.

8. The earth is usually taken as an arbitrary zero of potential and the potentials of other bodies are given with reference to it. (Present Simple)

   • Земля обычно принимается за произвольный ноль потенциала, а потенциалы других тел указываются относительно неё.

9. Since the potential difference tends to cause electricity to flow from one point to the other, it is called electromotive force (e.m.f.). (Present Simple)

   • Поскольку разность потенциалов вызывает течение электричества от одной точки к другой, её называют электромотори́чной силой (э.с.).

10. The practical unit of potential difference or e.m.f. is called the volt. (Present Simple)

    • Практической единицей разности потенциалов или э.с. называется вольт.

11. An electric current may be produced in a variety of ways. (Modal verb)

    • Электрический ток может быть получен различными способами.

12. A direct current (d.c.) of unvarying magnitude is obtained from an accumulator. (Present Passive)

    • Постоянный ток (пост. т.) неизменной величины получают от аккумулятора.

13. At first small electric stations were built and all the customers were situated within a short distance of the power station. (Past Simple)

    • Сначала были построены небольшие электрические станции, и все потребители находились на небольшом расстоянии от электростанции.

14. The device was described in some earlier papers. (Past Simple)

    • Устройство было описано в некоторых ранних статьях.

15. It has been established that this voltage was sufficient. (Present Perfect)

    • Было установлено, что это напряжение было достаточным.

16. The direct-flow system can be used when lakes, seas and rivers are used as water supply sources. (Present Simple)

    • Систему непосредственного потока можно использовать, когда озера, моря и реки используются в качестве источников водоснабжения.

17. At present a great attention must be paid to combined generation of heat and electricity at heat-and-power plants and to centralized heat supply. (Present Simple)

    • В настоящее время следует уделять большое внимание комбинированному производству тепла и электроэнергии на теплоэлектростанциях и централизованному теплоснабжению.

18. The current can be increased by filling the cell with a suitable inert. (Present Simple)

    • Ток может быть увеличен путем заполнения ячейки подходящим инертным газом.

Если есть дополнительные вопросы или темы для обсуждения, с радостью помогу!