Конечно! Давайте разберём это выражение синтаксически.
Ремесло не коромысло:
- Ремесло - подлежащее, существительное, именительный падеж, единственное число.
- не - частица, отрицает значение слова.
- коромысло - сказуемое, существительное, именительный падеж, единственное число.
Плечо не оттянет:
- Плечо - подлежащее, существительное, именительный падеж, единственное число.
- не - частица, также отрицает значение.
- оттянет - сказуемое, глагол, будущее время, 3-е лицо, единственное число.
Итак, вся фраза состоит из двух частей, каждая из которых выразительно утверждает, что первое слово (ремесло или плечо) не является тем, чем его можно было бы представить (коромыслом или оттянем). Это выражение имеет метафорический смысл и используемую в нем отрицание помогает передать идею о том, что гордиться чем-то нецелесообразным или неуместным.
Если у вас есть другие вопросы по этой теме или другим аспектам русского языка, не стесняйтесь спрашивать!