Ваши наблюдения о фразеологизмах весьма интересны. Давайте подробнее рассмотрим каждый из пунктов:
Возникновение фразеологизмов: Действительно, фразеологизмы часто отражают быт, культуру и традиции народа. Например, в русском языке можно встретить много устойчивых выражений, которые связаны с историческими или социальной жизнью. Вы упоминаете фразеологизм, который сложно разобрать без правильного контекста, но он, скорее всего, также указывает на какое-то явление или ситуацию из жизни.
Фразеологизмы русского языка: Они действительно многочисленны и разнообразны. Множество фразеологических единиц формируется на основе культурных, исторических или бытовых реалий, и понимание их значений требует знания контекста.
Фразеологизм «отставной козы барабанщик»: Это выражение должно восприниматься как метафора на что-то ненужное или никчёмное. Следует отметить, что профессия барабанщика, действительно, могла иметь высокую ценность, по крайней мере, в некоторых исторических контекстах. Однако сочетание «козы» и «барабанщик» в данном фразеологизме подразумевает несколько иное — то есть, это создание изображения, противопоставляющего ценность и бессмысленность.
Изменения в грамматическом строе языка: Вы правы — язык является динамичной системой, и изменения в обществе приводят к изменениям в языке, в том числе в грамматике. Например, заимствование новых слов, образование новых фразеологизмов и даже изменение правил употребления уже существующих слов — все это обогащает и развивает язык.
Если у вас есть конкретные вопросы по этой теме, я с удовольствием помогу вам больше узнать или углубиться в детали!