Чтобы правильно расставить знаки препинания в предложении, нужно учесть его структуру. В данном случае, предложение состоит из нескольких частей, связанных друг с другом. Вот правильный вариант с расставленными знаками препинания:
«Красновская девица кричала с трагическими жестами что-то очень внушительное, но совершенно непонятное, очевидно, на иностранном языке.»
Объяснение:
- Запятая перед "но" - так как это соединительный союз, который связывает два части предложения.
- Запятая перед "очевидно" - это вводное слово, которое выделяется запятыми.
Если у вас есть вопросы по правилам пунктуации или хотите разобрать другие примеры, не стесняйтесь спрашивать!