разозлившист на лаявшую дворнягу Владимир пригрозил ей пальцем. Это правоотношение или дееспособность

Из вашего вопроса непонятно, какое правоотношение или дееспособность вы имеете в виду. Если вы имеете в виду разозлившегося Владимира, который пригрозил пальцем, это скорее относится к поведению человека, чем к правовым отношениям или дееспособности. Если у вас есть конкретный вопрос или уточнение, я могу попытаться помочь.