Давайте решим эту задачу шаг за шагом.
Общая площадь поля составляет 18 гектаров.
В первый день вспахали 35% от общего поля: \[ 0.35 \times 18 = 6.3 \text{ гектара} \]
После первого дня осталось: \[ 18 - 6.3 = 11.7 \text{ гектара} \]
Во второй день вспахали 40% от оставшейся площади (11.7 гектаров): \[ 0.40 \times 11.7 = 4.68 \text{ гектара} \]
После второго дня осталось: \[ 11.7 - 4.68 = 7.02 \text{ гектара} \]
Таким образом, в третий день вспахали оставшуюся площадь, которая составляет 7.02 гектара.
Ответ: в третий день вспахали 7.02 гектара.