Словосочетание "затаить ненависть" пишется раздельно. Слово "затаить" является глаголом, который обозначает действие, а "ненависть" — существительное, обозначающее чувство. В русском языке такие конструкции часто пишутся раздельно, когда действие связано с конкретным объектом или эмоцией.
Таким образом, "затаить ненависть" подразумевает, что человек выполняет действие (затаить) по отношению к чувству (ненависть). Если у тебя есть еще вопросы по русскому языку или другим предметам, не стесняйся задавать!
