Фраза "Учитель в школе, что в поле" может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В общем смысле, она может означать, что учитель занимается своей работой (обучением учащихся) в определённом месте (в школе), но при этом его знания и навыки могут применяться и в других условиях, например, в поля (вне школы, в жизни).
Если же речь идет о каком-то конкретном произведении или культурном контексте, это может означать нечто иное. Если у вас есть дополнительная информация или контекст, дайте знать, и я постараюсь помочь более конкретно!
