Task 1. Замените русские слова и выражения в скобках английскими эквивалентами: 1. (Мы были бы признательны) if you send them the information the admission requirements of your university. 2. They (заинтересованы) the winter tours to Finland your agency offers for the groups of tourists. 3. (Ссылаясь на Ваш запрос) of 5 February we send you the results of the test. 4. ( В. связи с Вашей просьбой) our agency forward you information about requirements for admission to Cambridge. 5. ( В дополнение к) our letter of 8 April (направляем Вам) a list of the fruit products we hаvе on market. 6. We (направляем Вам) our new illustrated catalogue as you requested. 7. ( В ответ) your letter of 19 May our company would like to inform you that the date of negotiations in London you offer is acceptable. 8. (Ссылаясь на) your letter we would like to inform you that we have to postpone our visit to Nеw York due to personal circumstances. 9. (Мы ссылаемся на) your order No.567 and are glad to inform you the first lot of the magazines has been printed and is ready for dispatch. 10. ( С сожалением) to inform you that the man suits delivered by you company do not correspond to the quality.

Question 1

Задача Задача №149564

А

Аноним

24 декабря 2023 19:20 · публичный вопрос

А

Аноним 24 декабря 2023 19:20

Task 1. Замените русские слова и выражения в скобках английскими эквивалентами: 1. (Мы были бы признательны) if you send them the information the admission requirements of your university. 2. They (заинтересованы) the winter tours to Finland your agency offers for the groups of tourists. 3. (Ссылаясь на Ваш запрос) of 5 February we send you the results of the test. 4. ( В. связи с Вашей просьбой) our agency forward you information about requirements for admission to Cambridge. 5. ( В дополнение к) our letter of 8 April (направляем Вам) a list of the fruit products we hаvе on market. 6. We (направляем Вам) our new illustrated catalogue as you requested. 7. ( В ответ) your letter of 19 May our company would like to inform you that the date of negotiations in London you offer is acceptable. 8. (Ссылаясь на) your letter we would like to inform you that we have to postpone our visit to Nеw York due to personal circumstances. 9. (Мы ссылаемся на) your order No.567 and are glad to inform you the first lot of the magazines has been printed and is ready for dispatch. 10. ( С сожалением) to inform you that the man suits delivered by you company do not correspond to the quality.

Answer

Мы были бы благодарны, если вы отправите им информацию о требованиях к поступлению в ваш университет.
Они заинтересованы в зимних турах в Финляндию, которые ваше агентство предлагает для групп туристов.
Ссылаясь на ваш запрос от 5 февраля, мы отправляем вам результаты теста.
В связи с вашей просьбой, наше агентство высылает вам информацию о требованиях к поступлению в Кембридж.
В дополнение к нашему письму от 8 апреля, направляем вам список фруктовых продуктов, которые у нас есть на рынке.
Мы направляем вам наш новый иллюстрированный каталог, как вы просили.
В ответ на ваше письмо от 19 мая наша компания хотела бы сообщить вам, что предложенная вами дата переговоров в Лондоне является приемлемой.
Ссылаясь на ваше письмо, мы хотели бы сообщить вам, что мы вынуждены отложить наш визит в Нью-Йорк из-за личных обстоятельств.
Мы ссылаемся на ваш заказ №567 и рады сообщить вам, что первая партия журналов была напечатана и готова к отправке.
С сожалением сообщаем вам, что мужские костюмы, доставленные вашей компанией, не соответствуют качеству.

Question 2

Task 1. Замените русские слова и выражения в скобках английскими эквивалентами: 1. (Мы были бы признательны) if you send them the information the admission requirements of your university. 2. They (заинтересованы) the winter tours to Finland your agency offers for the groups of tourists. 3. (Ссылаясь на Ваш запрос) of 5 February we send you the results of the test. 4. ( В. связи с Вашей просьбой) our agency forward you information about requirements for admission to Cambridge. 5. ( В дополнение к) our letter of 8 April (направляем Вам) a list of the fruit products we hаvе on market. 6. We (направляем Вам) our new illustrated catalogue as you requested. 7. ( В ответ) your letter of 19 May our company would like to inform you that the date of negotiations in London you offer is acceptable. 8. (Ссылаясь на) your letter we would like to inform you that we have to postpone our visit to Nеw York due to personal circumstances. 9. (Мы ссылаемся на) your order No.567 and are glad to inform you the first lot of the magazines has been printed and is ready for dispatch. 10. ( С сожалением) to inform you that the man suits delivered by you company do not correspond to the quality.

Answer

1. Мы были бы благодарны, если вы отправите им информацию о требованиях к поступлению в ваш университет. 2. Они заинтересованы в зимних турах в Финляндию, которые ваше агентство предлагает для групп туристов. 3. Ссылаясь на ваш запрос от 5 февраля, мы отправляем вам результаты теста. 4. В связи с вашей просьбой, наше агентство высылает вам информацию о требованиях к поступлению в Кембридж. 5. В дополнение к нашему письму от 8 апреля, направляем вам список фруктовых продуктов, которые у нас есть на рынке. 6. Мы направляем вам наш новый иллюстрированный каталог, как вы просили. 7. В ответ на ваше письмо от 19 мая наша компания хотела бы сообщить вам, что предложенная вами дата переговоров в Лондоне является приемлемой. 8. Ссылаясь на ваше письмо, мы хотели бы сообщить вам, что мы вынуждены отложить наш визит в Нью-Йорк из-за личных обстоятельств. 9. Мы ссылаемся на ваш заказ №567 и рады сообщить вам, что первая партия журналов была напечатана и готова к отправке. 10. С сожалением сообщаем вам, что мужские костюмы, доставленные вашей компанией, не соответствуют качеству.