Для того чтобы определить неправильное словосочетание, нужно проанализировать каждое из предложенных вариантов на предмет правильности выражения времени.
А) "десять (хвилин) на десяту" – это правильное словосочетание, оно обозначает время, которое близко к 10:10.
Б) "чверть по одинадцятій" – тоже правильное выражение, которое означает 11:15.
В) "третя година десять хвилин" – это выражение также корректно, и означает 3:10.
Г) "за п’ять (хвилин) шоста" – правильное выражение, обозначающее 5 минут до 6 (то есть 5:55).
Д) "без п’ятнадцяти десять" – это словосочетание является неправильным. Правильный вариант: "без п’яти десять", что значит 9:55.
Итак, неправильное словосочетание на обозначение времени – это вариант Д) "без п’ятнадцяти десять".
