Конечно! Вот примеры предложений с указанными фразеологизмами:
Желтая пресса: "На страницах желтой прессы часто публикуются сенсационные истории, которые далеко от реальности."
Дамоклов меч: "Для спортсмена, которому грозит дисквалификация, перспектива потери карьеры оказалась дамокловым мечом над его головой."
Пятая колонна: "Некоторые считали, что в обществе есть пятая колонна, пытающаяся подрывать основы государственного строя."
Перейти Рубикон: "Решив проверить свои силы в соревнованиях, она осознала, что теперь ей нужно перейти Рубикон и выступить на профессиональном уровне."
Если будут нужны еще примеры или уточнения, дайте знать!