В данном предложении есть несколько частей, которые нужно разделить запятыми для точного выражения отношений между ними. Вот правильная расстановка запятых:
Капитаны рыболовецких баркасов точат иступившиеся белужьи крючки, а у каменных колодцев, где беспрерывной серебряной струйкой лепечет вода, судачат, собираясь здесь в свободные минуты, темнолицые женщины – местные жительницы.
Здесь запятые расставлены следующим образом:
Капитаны рыболовецких баркасов точат иступившиеся белужьи крючки - основная часть предложения. Запятой отделяются добавленные обстоятельства "иступившиеся белужьи крючки".
а - союз, который связывает два параллельных действия - точение крючков и судачание женщин.
у каменных колодцев, где беспрерывной серебряной струйкой лепечет вода - вводное предложение, описывающее место происходящего действия. Запятой отделяются добавленные обстоятельства "где беспрерывной серебряной струйкой лепечет вода".
судачат, собираясь здесь в свободные минуты - вторая часть параллельного действия. Запятая ставится для обозначения отношения между первой и второй частями предложения.
темнолицые женщины - опять-таки добавленные обстоятельства. Запятой отделяется определение, характеризующее женщин.
