В данном предложении "They want to do something special tonight" можно вставить "хотят" в качестве глагола, чтобы сделать его понятным на русском языке. Таким образом, получится "Они хотят сделать что-то особенное tonight". Для полноты контекста, можно перевести "tonight" как "этой ночью" или "сегодня вечером".
Полная версия на русском: "Они хотят сделать что-то особенное сегодня вечером."
Если у тебя есть дополнительные вопросы по грамматике или переводу, не стесняйся задавать!
