Давайте разберем ваши предложения.
Она не одобряла того, что он слишком часто ходил на вечеринки. Правильный вариант: She disapproved of his going to the evening parties too often.
Он думает, что ты не написал ему письмо. Правильный вариант: He thinks of you not writing a letter to him.
Она обвиняет его в том, что у неё нет машины. Правильный вариант: She accuses him of not having a car.
Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другими примерами, пожалуйста, дайте знать!