Обработаем орфограммы в предложениях.
Ночь уже стоит (над) ним и смотрит в его тёмную воду, - ночь, полная звёзд.
- Правильный вариант: над (предлог).
- "Ночь" пишется с буквой "Ь" на конце, так как это существительное женского рода.
На запад... ещё тлеет заря, в зар..., сльях волчьих ягод кр...чит выпь...
- Правильный вариант: на запад (предлог), в зарослях (существительное во множественном числе), волчьих (прилагательное).
- Слова "зарослях" и "волчьих" пишутся с буквой "ь", так как это слово в дательном падеже множественного числа.
и на мшарах бормоч...т и воз...тся журавли, обе(з, с)покоенные дымом к...стра.
- Правильный вариант: на мшарах (предлог), бормочут (окончание глагола), возвратятся (возвратный глагол, несколько вариантов в зависимости от смысла; скорее всего "возвратятся").
- В данном контексте "обезспокоенные" следует писать с "з", так как это слово происходит от корня "спокойствие".
Всю ночь огонь к...стра то разгорает...ся, то гасн...т.
- Правильный вариант: костра (родительный падеж), разгорается (глагол с приставкой) и гаснет (глагол).
- "Костра" пишется с буквой "а", так как это существительное в родительном падеже.
Теперь давайте сложим все исправления:
Ночь уже стоит над ним и смотрит в его тёмную воду, - ночь, полная звёзд. На западе ещё тлеет заря, в зарослях волчьих ягод крячит выпь, и на болотах бормочут и возвратятся журавли, обезспокоенные дымом костра. Всю ночь огонь костра то разгорается, то гаснет.
Если нужны уточнения по поводу орфографии или других аспектов, обращайтесь!