В предложении, которое вы привели, нужно использовать настоящий перфектный продолженный (Present Perfect Continuous) и отрицательную форму. Правильный ответ будет следующим:
"I was photocopying the reports all evening, but I still haven't finished."
На русском языке это переводится как:
"Я делал копии отчетов весь вечер, но я еще не закончил."
Здесь мы видим, что "photocopying" стоит в форме продолженного времени, чтобы показать, что действие длилось в течение определенного времени в прошлом. А "haven't finished" — это настоящая перфектная форма, указывающая на то, что действие не завершено на текущий момент.
Если у вас есть дополнительные вопросы о временах, не стесняйтесь спрашивать!