Конечно! Вот преобразованные предложения в прямую речь на русском языке:
Я задавался вопросом: «Это было вызвано саблей или осколком снаряда?»
Он сказал мне: «Я никогда в жизни не испытывал такой плохой удачи.»
Наш друг спросил у офицера, командующего отрядом: «Какого черта вы заставляете меня ждать?»
Офицер ответил: «Генерал, командующий войсками, хочет присутствовать на казни, и мы ждем его прихода.»
Генерал спросил осуждённых: «Есть ли у вас что-нибудь, что вы хотели бы перед казнью?»
Если у вас есть другие вопросы или нужно дополнительное объяснение, смело спрашивайте!