Слово "бесчисленное" действительно содержит две буквы "н", и это связано с его корнем и правилами словообразования в русском языке.
Слово образовано от прилагательного "бесчисленный", которое обозначает не имеющий числа, или очень большое количество. В русском языке существует правило, что прилагательные часто имеют одинаковое написание как в мужском, так и в среднем роде. В данном случае, к слову "бесчисленный" прибавляется суффикс "-ое", который указывает на средний род, что и приводит к написанию "бесчисленное".
Так что две "н" в таком слове являются частью его морфемной структуры. Если у тебя есть еще вопросы по этой теме или по другим вопросам русского языка, не стесняйся спрашивать!