Привет, давай разберёмся с задачей вместе! На картинке изображены страницы дневников двух подростков, которые поменялись школами на неделю. Их зовут Изабель и Сара. Задание у тебя связано с переводом выделенного черным текста. Вот перевод:
Изабель (I):
1 день: "Сегодня начинаетс моё путешествие!" -> "Today my journey begins!" "Если честно, мне скучно по дороге в школу." -> "To be honest, I'm bored on the way to school."
2 день: "Во время урока легко отвлечься." -> "It's easy to get distracted during the lesson." "Преподаватели здесь строгие." -> "Teachers here are strict."
3 день: "У меня мало новых друзей." -> "I have few new friends." "Я начинаю скучать по дому." -> "I'm starting to miss home."
4 день: "Кажется, что я многому научилась." -> "I feel like I've learned a lot." "Теперь я готова вернуться домой." -> "Now I'm ready to go back home."
Сара (S):
1 день: "Меня немного нервит видеть новые лица." -> "I'm a bit nervous to see new faces." "Все здесь так вежливы, это приятно." -> "Everyone here is so polite, it's nice."
2 день: "Школа отличается от моей." -> "School is different from mine." "Каникулы в следующем месяце!" -> "Holidays are next month!"
3 день: "Мне нравится обед в школьной столовой." -> "I like lunch in the school canteen." "Время летит, я тоже завожу друзей." -> "Time flies; I'm making friends too."
4 день: "Я многому научилась за эту неделю." -> "I've learned a lot this week." "Теперь я готова вернуться домой." -> "Now I'm ready to go back home."
Надеюсь, это поможет! Если у тебя есть ещё вопросы, не стесняйся спрашивать.
