Будь вечным лето, всё бы погорело. Будь вечной осень, всё бы отсырело. Зимою вечной всё б оледенело. Вот вечная весна – другое дело. переделать это стихотворение в жаргон

Понял твой запрос, давай попробуем переписать это стихотворение в более неформальном виде:

Если б лето не кончалось, всё бы сгорело в жаре,
Если б осень только шла, всё бы промокло до нуля.
Зимой, брат, всё б замерзло, льдом зашибись, не жизнь, а клубок.
А вот весна – это классно, тут уже другая тема, это топ!

Так звучит неформально и весело, ты можешь поправить, если нужно!