В данном предложении старайтесь обратить внимание на постановку запятой перед словом «изредка». Запятая здесь ставится, потому что это вводное слово, которое описывает как именно старик молчал. Вводные слова, такие как «изредка», выделяются запятыми, поскольку они не несут основного смысла в предложении, а добавляют информацию о частоте действия.
Таким образом, правильный вариант записи будет следующим:
"Старик угрюмо сидел на облучке от воротясь от меня и молчал, изредка только покрякивая."
Запятая стоит перед «изредка», так как это вводное слово описывает действие «молчал».