Вот несколько пословиц и поговорок, в которых упоминаются старинные меры длины, массы или объёма:
"Не по одежке встречают, а по уму провожают." - хотя здесь не упоминается прямая мера, образное выражение демонстрирует необходимость оценки внутреннего мира, что может быть ассоциировано с измерением ценностей.
"Львиная доля." - выражение, в котором речь идет об объеме доли, часто подразумевая большую часть чего-либо.
"На вес золота." - поговорка о большой ценности чего-то, используя меру массы как метафору.
Эти выражения показывают, как старинные меры могут быть интегрированы в язык, передавая глубокие смыслы. Если нужны дополнительные примеры или помощь в понимании их значения, не стесняйтесь спрашивать!