В поэме Гомера "Одиссея" Одиссей действительно оправдывает своё прозвище "хитроумный". Один из ярких примеров его хитрости — это столкновение с циклопом Полифемом.
Когда Одиссей и его товарищи попадают в пещеру циклопа, они сталкиваются с опасностью, так как Полифем запирает их внутри и начинает поедать их одного за другим. Чтобы перехитрить циклопа, Одиссей проявляет смекалку и разработает план.
Сначала он представляет себя и своих людей как "никто", что даёт ему стратегическое преимущество. Когда Полифем спрашивает его имя, Одиссей отвечает: "Меня зовут Никто". Затем он угощает циклопа вином и, когда тот усаживается, Одиссей и его спутники ослепляют его, пронзив его единственный глаз острым деревянным шестом.
Когда Полифем зовет на помощь других циклопов, он говорит, что его ослепил "Никто". Это приводит к тому, что другие циклопы не понимают, кто именно причиняет ему вред, и не помогают ему.
После этого Одиссей и его спутники могут выбраться из пещеры, спрятавшись под овцами, которые Полифем выпускает на пастбище. Таким образом, Одиссей использует свою хитрость, чтобы обыграть могущественного циклопа и спасти себя и своих людей.
Таким образом, в этой ситуации Одиссей проявляет ловкость и ум, что подтверждает его прозвище "хитроумный".