Да, "рождённая печаль" — это метафора. Она подразумевает, что печаль, как чувство, может возникать изнутри, словно она "родилась" в человеке. Метафора в этом контексте использует образ рождения для передачи идеи о глубоком опыте печали, который не просто возникает от внешних обстоятельств, но может быть частью внутреннего мира человека.
Эта метафора может быть использована в литературе или поэзии для выражения сложных эмоций и переживаний. Она помогает читателю лучше понять, как печаль может ощущаться как нечто естественное и неотъемлемое от человеческого опыта. Если у тебя есть дополнительные вопросы о метафорах или литературных приемах, я с радостью помогу!