Древние греки действительно называли богиню любви и красоты Венеру Афродитой. В белорусской культуре Венера также известна под именем Афродита. Также важно отметить, что в славянской мифологии есть свои боги и богини, которые олицетворяют любовь и красоту, хотя их имена могут отличаться. Например, в белорусском фольклоре можно встретить такие образы, но в целом, наименование Афродита применяется для обозначения этой богини и в белорусском языке.
Если вас интересует больше информации о влиянии мифологии на культуру разных народов или о конкретных мифах, я с радостью помогу!