Чтобы правильно заполнить предложение "Он (работать) каждый день", необходимо использовать глагол "работать" в соответствующей форме. Правильный вариант: "Он работает каждый день." Здесь "работает" - это форма глагола "работать" в третьем лице единственного числа настоящего времени.
Если у тебя есть дополнительные вопросы или ты хотел бы узнать больше о правилах грамматики, не стесняйся спрашивать!